I saluti secondo Norman: Serve with...
Vediamo ora una delle formule più in voga per dare l'arrivederci agli schiavi ed usata tra schiavi stessi come la cosa più normale di sto mondo (e anche più lunga e poco pratica!).
USO DI "SERVE WITH..." NEI LIBRI DI NORMAN
01 - TARNSMAN OF GOR
Nessun uso.
02 - OUTLAW OF GOR
Nessun uso.
03 - PRIEST KING OF GOR
I could understand that she, a proud, intelligent girl, could not but resent the indignities of her position, being forced to serve with the full offices of the slave girl whomsoever the Priest-Kings might see fit to send to her chamber, but yet I found in these grievances, great though they might be, no excuse for the deep hostility towards myself which seemed to suffuse her graceful being.
Pag. 32
MA NON E' UN SALUTO!
04 - NOMADS OF GOR
Nessun uso.
05 - ASSASSIN OF GOR
Nessun uso.
06 - RAIDERS OF GOR
Those I did no wish, for one reason or another, to free, I sold to other captains, or exchanged them for slaves whom I might free, several of whom, when freed, also agreed to serve with me.
Pag. 99
MA NON E' UN SALUTO!
07 - CAPTIVE OF GOR
Nessun uso.
08 - HUNTERS OF GOR
Nessun uso.
09 - MARAUDERS OF GOR
Nessun uso.
10 - TRIBESMEN OF GOR
Nessun uso.
11 - SLAVE GIRL OF GOR
"When you were taken ill," she laughed, "Busebius sent Helen to serve with us."
Pag. 259
MA NON E' UN SALUTO.
12 - BEASTS OF GOR
I would have been pleased to have had him, serve with me. There was now no doubt in my mind but what, before his exile in Teletus, despite his asseverations to. the contrary, his tunic had been of scarlet.
Pag. 269
ANCORA UNA VOLTA NON E' UN SALUTO
13 - EXPLORERS OF GOR
Nessun uso.
14 - FIGHTING SLAVE OF GOR
Nessun uso.
15 - ROGUE OF GOR
Nessun uso.
16 - GUARDSMAN OF GOR
Nessun uso.
17 - SAVAGES OF GOR
The most beautiful girl must serve with the same perfection as the lesser girl. Gorean masters are uncompromising on this point.
Pag. 177
QUALCUNO RITIENE ANCORA CHE SI USI COME SALUTO?
18 - BLOOD BROTHERS OF GOR
Nessun uso.
19 - KAJIRA OF GOR
Nessun uso.
20 - PLAYERS OF GOR
Nessun uso.
21 - MERCENARIES OF GOR
Nessun uso.
22 - DANCER OF GOR
Too, I gathered, he was not gentle with them, and, in spite of their distress, misery and loathing, forced them to serve with uncompromising perfection.
Pag. 264
"Yes, Master,“ I said. I would try to serve with perfection.
Pag. 321
I had learned, begged to serve with it.
Pag. 326
TUTTI DESCRITTIVI
23 - RENEGADES OF GOR
She can be bought and sold. She must serve with perfection.
Pag. 256
SEMPRE DESCRITTIVO
24 - VAGABONDS OF GOR
“Ships have different purposes and different beauties,” said. “There are many varieties of them and each in its way is lovely, in this way they are not unlike women. Many different sorts of women bring high prices in the slave mar-ket. Too, one always buys more than meat. What all these women have in common is that they are slaves, and must serve with perfection.”
Pag. 169
DEVO COMMENTARE?
25 - MAGICIANS OF GOR
They seem eager to become private slaves, with a given master, whom they may then try to serve with such perfection and devotion that they may hope to exert some influence, however small, on the quality of their lives, for example, with respect to the nature of the contentments they may receive, those which their master may deign to bestow upon them.
Pag. 301
"On the whole," I said, "if a slave is pleasing, and is striving to serve with perfection, I believe in treating her with kindness." "I hate you!" she cried.
Pag. 379
26 - WITNESS OF GOR
She is expected, you see, to serve with sensitivities, delicacies, diligences and subtleties beyond the ken of simpler women.
Pag. 424
"If you were actually a slave," I said, "it would not matter whether or not you hated him, or he you. You would serve with perfection in any case, as the slave you would then be."
"I suppose so," she said.
pag. 572
27 - PRIZE OF GOR
Ellen was in misery, but she had no alternative but to serve with all the perfection of which she was capable.
Pag. 168
[…] You will serve with delicacy, deference and zeal. You will respond to the master's least touch with eagerness and gratitude. You will live for a kind word and a caress. You will be as men want you, for you are slave, for you are owned."
Pag. 398
28 - KUR OF GOR
"And free Kur females will be denied entrance to the festivals," said a Kur.
"Unless they submit themselves as slaves," said a Kur.
"Yes," said another.
"And will serve as slaves."
"Yes."
"And will be slaves."
"Yes."
"And will be denied harnesses."
"Certainly," said another Kur.
"And they will serve with human female slaves," said another Kur.
"They will be so degraded?" asked a Kur.
"Yes," said a Kur, "and they will be well taught what it is to be a slave."
Pag. 940
He watched her serving, and he supposed that many of the young men she had so belittled and tormented, led on and then frustrated, for her vanity and amusement, would have enjoyed sitting with others at that feast, seeing her serve with others, as what she was, a slave.
Pag. 1013
Domanda: ma a chi è venuto in mente di inventare sto saluto? Qualcuno lo sa? Carino eh! Per carità! Solo che NON ESISTE. Tutto qua.